비행기 내에서 간단 하게 쓸수 있는 영어를 위한 상황을 한번 만들어 보았습니다.
1. 음료좀 드시겠어요?
영어 : Would you like some drink? (우쥬유 라익 썸 드링크?)
따갈로그어 : Gusto mo bang maiinom?
2. 네, 뭐가 있죠?
영어 : Sure, what do you have? (슈얼 왓 유우 헤브?)
따갈로그어 : Oo (Yes), ano bang maiinom meron kayo diyan?
3. 저희에겐 와인, 맥주, 커피, 물, 청량 음료가 있습니다
영어 : We have some wine, beer, coffee, water, and soft drink (위 헤브 썸 와인, 비얼, 커피, 워럴 엔 소프트 드링크)
따갈로그어 : Meron po kaming beer, coffee, tibic at soft drink
4. Um... I want your phone number. 이건 농담이고요 ㅋㅋㅋ 콜라 주세요.
영어 : Coke please. (코크 플리즈.)
따갈로그어 : Coke nalang please
참고로 필리핀 저가 항공을 이용 하실 경우에는 물도 직접 구매 하셔야 합니다. 그러므로 윗 글은 저가항공 이용시에는 사용 하실일이 없을거 같습니다^^
5. 저기요 아가씨 여기 출 입국 카드 작성하는것좀 도와주세요.
영어 : Excuse me miss, please help me fill out this form. (
익스큐즈미 미스 플리지 헬미 필 아웃 디스 폼.)
따갈로그어 : Excuse me miss, pwede po ba pa kitulungan mapunan ang papel na to
6. 네 물론이죠
영어 : Of course (오프 콜스)
따갈로그어 : Oo naman (Oo naman po : 존칭)
7. 우리가 얼마나 더 가야 하나요?
영어 : Excuse me. how long do we have to go more? ( 익스큐즈미, 하우 롱 두위 헵트고 모얼 ?)
따갈로그어 : Excuse me. Gaano pa katagal ang pupuntahan natin?
8. 우리는 10시 도착 예정이어서 2시간 더 가야 합니다.
영어 : We're scheduled to arrive at ten o'clock so we have another two hour
(위얼 스케쥴드 투 어라이브 엣 텐 오클락 소우 위 헤브 어나덜 투 아우얼)
따갈로그어 : Darating kaming saktong 10 o`clock kaya mydalawang oras pa kami 2
앞으로도 조금씩 여행에서 쓸수 있는 간단한 대화를 조금씩 채워 나갈 예정 입니다. 참고 하셔서 여행 하는데 조금이나마 도움이 되었으면 합니다^^ 감사합니다...